Manuales históricos

Todos los manuales están en .pdf 
Los archivos deben verse con el programa AcrobatReader®
   
Seleccionar un manual:
aktualne archiwalne
 

INTEGRA v1.0
INTEGRA instrukcja instalatora
1795 KB
Opis programu FlashX
239 KB

CENTRALA ALARMOWA CA-64
CA-64 instrukcja instalatora
1995 KB
CA-64 instrukcja użytkownika
864 KB
Opis programu Flash64
227 KB

 

CENTRALA ALARMOWA CA-10 v4.8
CA-10 instrukcja instalatora
649 KB
CA-10 instrukcja użytkownika
423 KB
CA-10 lista ustawień
716 KB
Manipulator LED-S do centrali CA-10
179 KB
Manipulator LED-M do centrali CA-10
166 KB

CENTRALA ALARMOWA CA-10 v4.7
CA-10 instrukcja instalatora
937 KB
CA-10 z manipulatorem LED instrukcja użytkownika
233 KB
CA-10 z manipulatorem LED-M instrukcja użytkownika
423 KB
CA-10 z manipulatorem LCD instrukcja użytkownika
341 KB
CA-10 z manipulatorem LCD-S instrukcja użytkownika
345 KB
CA-10 z manipulatorem LCD-L instrukcja użytkownika
328 KB
Manipulator LCD do centrali CA-10 instrukcja instalatora
262 KB
Manipulator LCD-L do centrali CA-10 instrukcja instalatora
278 KB
Manipulator LCD-S do centrali CA-10 instrukcja instalatora
293 KB
CA-10 lista ustawień
398 KB
Ekspander wejść do centrali CA-10 instrukcja ogólna
140 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-10 v3.X

CA-10 instrukcja instalatora
740 KB
CA-10 z manipulatorem LED instrukcja użytkownika
222 KB
CA-10 z manipulatorem LCD instrukcja użytkownika
200 KB
Manipulator LCD do centrali CA-10 instrukcja instalatora
189 KB
CA-10 lista ustawień
322 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-6 v5.05
CA-6 instrukcja instalatora
910 KB
CA-6 instrukcja użytkownika
334 KB
CA-6 lista ustawień
301 KB
Manipulator LED-S do centrali CA-6
154 KB
Manipulator LED-M do centrali CA-6
155 KB
Manipulator LED-M do centrali CA-6 (2001-05)
195 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-6 v2.X
CA-6 instrukcja instalatora
657 KB
CA-6 instrukcja użytkownika
244 KB
CA-6 lista ustawień
258 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-5 v1.07 06.04

CA-5 instrukcja instalatora
438 KB
CA-5 instrukcja użytkownika
439 KB
CA-5 lista ustawień
309 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-5 v1.07 05.03
CA-5 instrukcja instalatora
487 KB
CA-5 instrukcja użytkownika
370 KB
CA-5 z manipulatorem LCD-L instrukcja użytkownika
400 KB
CA-5 z manipulatorem LCD-S instrukcja użytkownika
419 KB
CA-5 lista ustawień
309 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-8 v2
CA-8 instrukcja ogólna
341 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-8MX
CA-8MX 04.07 instrukcja ogólna
182 KB
CA-8MX 11.05 instrukcja ogólna
182 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-4M
CA-4M instrukcja ogólna
154 KB
 

CENTRALA ALARMOWA CA-4MX
CA-4MX 04.07 instrukcja ogólna
175 KB
 

SYGNALIZATORY
SD-3000 instrukcja ogólna
142 KB
SPLZ-1010b instrukcja ogólna
127 KB
 

URZĄDZENIA MONITORINGU
STAM-1 PTSA instrukcja ogólna
114 KB
 

URZĄDZENIA POWIADAMIANIA
GSM-4 v4.04 instrukcja ogólna
1050 KB
GSM-4 v4.04 lista ustawień
133 KB
GSM-4 v4.02 instrukcja ogólna
1553 KB
GSM-4 v4.02 lista ustawień
302 KB
GSM-3 instrukcja ogólna
676 KB
GSM-3 lista ustawień
185 KB
GSM-2 instrukcja ogólna
470 KB
GM-22 telefon przemysłowy
139 KB
GSM-1 instrukcja ogólna
302 KB
DT-1 instrukcja ogólna
311 KB
 

ZASILACZE BUFOROWE
APS-30 instrukcja ogólna
138 KB
APS-15 instrukcja ogólna
99 KB
 

AKCESORIA
SZW-01 instrukcja ogólna
123 KB
SZW-02 v1.0 instrukcja ogólna
105 KB

Manuales SATEL

 

Debido a un número creciente de equipos disponibles en la oferta y a la orientación hacia operaciones pro-ecológicas, la empresa SATEL tomó la decisión de una retirada progresiva amplios manuales de servicio impresos adjuntos a los equipos. Primero renunciaremos el Manuales de Instalación y Programación adjuntados a las centrales INTEGRA y VERSA. En lugar de ellos aparecerá una versión abreviada, y los existentes hasta ahora estarán disponibles en forma electrónica, a descargar de nuestra página web. Dichos cambios se implementarán con el comienzo del año 2013. La etapa siguiente será la retirada del Manual de Uso. En este caso también se introducirá una versión abreviada.