Automation und Schutz
in einem

Einzigartige App
zur Konfiguration und Bedienung des Systems

Bewährte ABAX 2 Funktechnologie

Modulare Alarmzentrale PERFECTA 64 M

Schutz und einfache Gebäudeautomation für kleine und mittlere Objekte

Unterstützung für drahtgebundene und drahtlose ABAX 2 oder MICRA Geräte

Betrieb mit den Bedienteilen INT-TSH2, INT-TSG2 und INT-KSG2R

Mehr erfahren

Bedienteil mit Touch-Tastatur in neuer Version

✔ Betrieb mit den Zentralen INTEGRA, INTEGRA Plus und PERFECTA 64 M

✔ Unterstützung für Wischgesten zur Verbesserung der Navigation im Menü

Funktionstasten für schnellen Zugriff auf Scharf-Modi

neues, attraktives Gehäusedesign, welches der Linie der Touchscreen-Bedienteile entspricht

Mehr erfahren

Update für
INTEGRA CONTROL ab sofort verfügbar

prüfen Sie den Energieverbrauch von Geräten geben Sie Sprachbefehle
erstellen Sie Kurzbefehle steuern Sie Raumtemperatur
und mehr!

Andere Funktionen prüfen

CONFX Hardware-Konfigurator

Neue Version ab jetzt verfügbar!

  • Noch mehr nützliche Funktionen
  • Komfortableres und schnelleres Entwerfen
  • Neues Layout

SATEL auf YouTube und Vimeo

Über 30 interessante Filme und Animationen über unsere Produkte

- Abonnieren Sie unsere Kanäle und bleiben Sie auf dem Laufenden!

Official international

SATEL Technical Support platform

    An easy and efficient way to expand your professional knowledge:
  • instructional videos
  • intuitive systems configurators
  • technical news

Log in and start exploring now!

SATEL: Made to Protect

Wir freuen uns Ihnen unser neuestes Firmenportrait als Video präsentieren zu können

Erleben Sie, wie wir Lösungen entwickeln, von der ersten Zeichnung bis zum fertigen
Produkt, welches Millionen Menschen weltweit Sicherheit und Komfort bietet.

 

CSP-104

Brandmelderzentrale

Die CSP-Zentralen der Serie 100 sind konventionelle Brandmelderzentralen, die mit der Norm EN54 übereinstimmen. Sie sind in einfachen Anlagen sowohl in kleinen als auch in mittelgroßen Objekten einsetzbar. Ein Vorteil der SATEL-Zentralen ist ihre einfache Installation und integrierter 12V Akku als Notstromversorgung.

  • 4 Meldergruppen,
  • Unterstützung des Feuerwehrbedienfeldes und des virtuellen Bedienfeldes (über das Modul CSP-ETH)
  • 4 vom Errichter programmierbare Steuerungseingäne
  • 4 vom Errichter programmierbare Relaisausgänge
  • Unterstützung von Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen
  • integriertes Netzteil mit dem 12 V Akku und den Stromversorgungsausgängen AUX und 24V
Archiv-Produkt
CSP-104
Die präsentierten Produkte können von der Wirklichkeit abweichen. Die im Service angeführten Beschreibungen von Produkten haben nur einen informativen Charakter.

Dokumentation

Anleitung für den Errichter
aktualisiert: 2024-10-14
2.70 MB
Bedienungsanleitung
aktualisiert: 2015-09-29
974 KB
Montageschablone
aktualisiert: 2022-03-25
547 KB

Programme

Deutsch
kompiliert: 2018-10-23
Polnisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Russisch
kompiliert: 2017-05-18

Zertifikate

Andere Zertifikate
aktualisiert: 2019-10-04
2.74 MB
Leistungserklärung
aktualisiert: 2019-10-04
984 KB
Zulassungsbescheinigung
aktualisiert: 2023-06-29
1.25 MB

Technische Daten

Betriebstemperatur
-5…+40 °C
Max. Luftfeuchtigkeit
93±3%
Abmessungen
324 x 382 x 108 mm
Transporttemperatur
-25….+55 °C
Hauptversorgung aus dem Netz mit der Spannung
230 V AC +10% , -15% 50 Hz
Max. Netzstromversorgung
500 mA
Zeit der Notstromversorgung
72 h
Max. Akkuladestrom
1,4 A
Max. Innenwiderstand des Akkus (mit Leitungen und Klemmen im Stromkreis)
1 Ω
Stromaufnahme aus dem Akku im Betriebsbereitschaftszustand
100 mA
Stromaufnahme aus dem Akku im Brandmeldezustand
170 mA
Stromaufnahme aus dem integrierten AC-Netzteil im Betriebsbereitschaftszustand
75 mA
Stromaufnahme aus dem integrierten AC-Netzteil im Brandmeldezustand
130 mA
Schutzklasse des Gehäuses
IP30
Gewicht ohne Akku
< 3 kg
Ereignisspeicher
8999
Alarmspeicher
9999
Uhrenbatterie
3 V (CR2032)
Ausgang für Kommunikation mit dem Computer (Service)
Ja
Abschlusswiderstand an den Klemmen des Datenbusses
100 Ω
Ausgang für Kommunikation mit dem Bedienfeld u. Modul CSP-ETH
Ja
Stromversorgungsausgang +24V
24 V DC +/-15% / 200 mA max.
Stromversorgungsausgang AUX (zum Anschluss des Moduls CSP-ETH) im Normalbetrieb
18 V DC +5%, -15%
Abschlusswiderstand im Stromkreis des Kontrolleingangs
1 kΩ +/- 5%
Alarmwiderstand im Stromkreis des Kontrolleingangs
10 kΩ +/- 5%
Anzahl programmierbarer Kontrolleingänge
4
Elektrische Parameter der Relaisausgänge
1A / 30 V DC (NO oder NC)
Anzahl der Meldergruppen
4
Max. Widerstand der Meldergruppe
100 Ω (2 x 50 Ω)
Max. Anzahl der automatischen Melder in einer Meldergruppe
32
Max. Anzahl der Handfeuermelder in einer Meldergruppe
10
Abschlusswiderstand in der Meldergruppe
5,6 k Ω +/- 5%
Max. Ruhestrom in der Meldergruppe
10 mA
Max. Strom in der Meldergruppe im Alarmmodus
40 mA
Strombegrenzung in der Meldergruppe
54 mA
Max. Widerstand der Linien der Signalgeber, Alarm- und Störungsübertr.
75 Ω (2 x 37,5 Ω)
Anzahl der externen Linien der Signalgeber
2
Betriebsspannung der Linie der Signalgeber
24 V DC +/-15%
Zulässiger Strom der Linie der Signalgeber
180 mA
Abschlusswiderstand in der Linie der Signalgeber
10 kΩ +/-5%
Anzahl der Linien der Alarmübertragung
1
Betriebsspannung der Linien der Alarmübertragung
24 V DC +/-15%
Zulässiger Strom der Linien der Alarmübertragung
180 mA
Abschlusswiderstand in der Linien der Alarmübertragung
10 kΩ +/-5%
Anzahl der Linien der Störungsübertragung
1
Betriebsspannung der Linien der Störungsübertragung
24 V DC +/-15%
Zulässiger Strom der Linien der Störungsübertragung
180 mA
Abschlusswiderstand in der Linien der Störungsübertragung
10 kΩ +/-5%
Anzahl programmierbarer Relaisausgänge
4
Notstromversorgung: integrierter Blei-Gel-Akku
12 V / 17 Ah
Notstromversorgung: externer Blei-Gel-Akku
12 V / ≤24 Ah
Stromvers.Ausgang AUX (zum Anschluss des Moduls CSP-ETH): bei Störung der AC-Versorgung
12 V DC +15%, -20%

Infomaterialien

3Prospekt - Errichter

5Merkblatt

 © 1990-2021 SATEL sp. z o.o.
rechtliche Vorbehalte | Datenschutzregelung | E-Mail-Verbindung | über die Webseite

Satel.pl verwendet Cookies, um Ihnen die Nutzung der Webseite Satel.pl zu vereinfachen und die Präferenzen der Besucher zu verfolgen. Wenn Sie die Dateien nicht sperren, bewilligen Sie, isie zu nutzen und im Speicher des Gerätes zu speichern. Vergessen Sie nicht, dass sie die Cookies selbständig verwalten können, indem Sie die Einstellungen des Webbrowser ändern. Falls Sie die Einstellungen nicht ändern, erteilen Sie dadurch Ihre Erlaubnis, die Cookies von Satel.pl zu verwenden. Weitere Informationne in unserer Datenschutzregelung.

Zamknij